Encargar es más fácil de lo que piensa Con traducimos, le convertimos en experto en gestión de traducciones ~ ¡igual que nosotros! Y todos ahorraremos tiempo Rellene este formulario para un presupuesto completo y cerrado, con nuestras 7 Garantías nombre   del responsable del presupuesto puesto   puesto que ocupa en la empresa empresa   su empresa eMail   su eMail confirmar eMail   por su seguridad archivo a traducir   descripción, nombre, explicación, etc traducir de   idioma origen traducir a   idioma/s destino tipo de texto   carta, web, catálogo, manual, etc finalidad   uso interno, publicación en web, en prensa, folleto, catálogo, etc plataforma   PC o MAC programa   Word, Excel, PowerPoint, InDesign, Quark, Freehand versión programa   InDesign CS2, Quark v6, Freehand v10, etc formato entrega   ¿cómo quiere recibir el archivo? SVA   Servicios de Valor Añadido: maquetación, locución, subtitulación, conversión archivos, etc plazo sugerido   en número de días laborables o fecha tope de entrega otros comentarios   cualquier otro dato que quiera asignar y/o explicación sobre los documentos adjuntos adjuntar documentos   adjuntar primer documento (max 5Mb)   adjuntar segundo documento (max 5Mb)           Los campos oscuros son obligatorios Véa Sistema para entender que, previo al presupuesto en firme (Oferta), necesitamos todos los datos del trabajo (los solicitados en el formulario, o más) para realizar un análisis de viabilidad, con asignación de recursos humanos y técnicos, establecimiento de condiciones y forma de pago, y fijación del plazo y formato de entrega. Para cualquier duda, consúltenos en el +34 96 392 33 49 O por eMail info@traducimos.com   Garantías... 1 Garantía de Traducción, que será idónea para el uso indicado según la Finalidad especificada por el cliente. 2 Garantía de Trazabilidad a través de todo el proceso de la prestación de servicios. 3 Garantía de Archivo y Conservación del trabajo durante el periodo estipulado en el Contrato (salvo orden de Confidencialidad y Destrucción). 4 Garantía de aplicación en el Proceso de Traducción de la nueva norma europea UNE-EN 15038 para Proveedores de Servicios de Traducción (AENOR, BOE nº 287 del viernes, 1 de diciembre de 2006). 5 Periodo de Reclamación en el que instamos al Cliente a revisar el Trabajo o darle VºBº. 6 Colaboración activa entre intermediarios (publicitarios, imprentas) para satisfacer al Cliente final, sugiriendo su colaboración y VºBº del Proyecto. 7 Un procedimiento de arbitraje en caso de discrepancias, en orden ascendente: i) subsanación por la empresa de errores encontrados; ii) arbitraje en caso de discrepancias mediante la AVEGILT (Asociación Valenciana de Empresas de Globalización, Internacionalización, Localización y Traducción de la Comunidad Valenciana); iii) arbitraje mediante la ACT (Asociación de Empresas de Traducción); iv) en caso de grave prejuicio, error o omisión que produzca daños documentados al Cliente y ante su notificación por escrita, compensación al Cliente en especie mediante nuevos trabajos, o económicamente; v) compensación mediante Póliza de Seguro de Responsabilidad Civil de METRÓPOLIS, SA con una cobertura de hasta €300.000; vi) en última instancia, resolución por el Tribunal competente tal como se establece en nuestro Contrato de Traducción.   Con traducimos, ¡Usted siempre está cubierto profesionalmente!