noticias trabajar aviso legal info@traducimos.com

Encargar es más fácil de lo que piensa Con traducimos, le convertimos en experto en gestión de traducciones ~ ¡igual que nosotros! Y todos ahorraremos tiempo Rellene este formulario para un presupuesto completo y cerrado, con nuestras 7 Garantías nombre   del responsable del presupuesto puesto   puesto que ocupa en la empresa empresa   su empresa eMail   su eMail confirmar eMail   por su seguridad archivo a traducir   descripción, nombre, explicación, etc traducir de   idioma origen traducir a   idioma/s destino tipo de texto   carta, web, catálogo, manual, etc finalidad   uso interno, publicación en web, en prensa, folleto, catálogo, etc plataforma   PC o MAC programa   Word, Excel, PowerPoint, InDesign, Quark, Freehand versión programa   InDesign CS2, Quark v6, Freehand v10, etc formato entrega   ¿cómo quiere recibir el archivo? SVA   Servicios de Valor Añadido: maquetación, locución, subtitulación, conversión archivos, etc plazo sugerido   en número de días laborables o fecha tope de entrega otros comentarios   cualquier otro dato que quiera asignar y/o explicación sobre los documentos adjuntos adjuntar documentos   adjuntar primer documento (max 5 MB)    adjuntar segundo documento (max 5 MB)            Los campos oscuros son obligatorios Véa Sistema para entender que, previo al presupuesto en firme (Oferta), necesitamos todos los datos del trabajo (los solicitados en el formulario, o más) para realizar un análisis de viabilidad, con asignación de recursos humanos y técnicos, establecimiento de condiciones y forma de pago, y fijación del plazo y formato de entrega. Para cualquier duda, consúltenos en el +34 96 392 33 49 O por eMail info@traducimos.com   Garantías... 1 Garantía de Traducción, que será idónea para el uso indicado según la Finalidad especificada por el cliente. 2 Garantía de Trazabilidad a través de todo el proceso de la prestación de servicios. 3 Garantía de Archivo y Conservación del trabajo durante el periodo estipulado en el Contrato (salvo orden de Confidencialidad y Destrucción). 4 Garantía de aplicación en el Proceso de Traducción de la nueva norma europea UNE-EN 15038 para Proveedores de Servicios de Traducción (AENOR, BOE nº 287 del viernes, 1 de diciembre de 2006). 5 Periodo de Reclamación en el que instamos al Cliente a revisar el Trabajo o darle VºBº. 6 Colaboración activa entre intermediarios (publicitarios, imprentas) para satisfacer al Cliente final, sugiriendo su colaboración y VºBº del Proyecto. 7 Un procedimiento de arbitraje en caso de discrepancias, en orden ascendente: i) subsanación por la empresa de errores encontrados; ii) arbitraje en caso de discrepancias mediante la AVEGILT (Asociación Valenciana de Empresas de Globalización, Internacionalización, Localización y Traducción de la Comunidad Valenciana); iii) arbitraje mediante la ACT (Asociación de Empresas de Traducción); iv) en caso de grave prejuicio, error o omisión que produzca daños documentados al Cliente y ante su notificación por escrita, compensación al Cliente en especie mediante nuevos trabajos, o económicamente; v) compensación mediante Póliza de Seguro de Responsabilidad Civil de METRÓPOLIS, SA con una cobertura de hasta €300.000; vi) en última instancia, resolución por el Tribunal competente tal como se establece en nuestro Contrato de Traducción.   Con traducimos, Usted siempre está cubierto profesionalmente!