| |
| |
|
| |
|
|
| |
No somos novatos... en traducimos llevamos 20 años trabajando para realzar la imagen de nuestros clientes
Confíe en traducimos si quiere un equipo con experiencia
1987
Traducciones manuscritas y con máquina de escribir desde Octubre de 1987, prestando servicios a Publicitarios, Agencias de Publicidad, Estudios de Diseño y otras empresas e instituciones como Feria de Valencia, Baxter SA. Traductor autónomo: Simon Stepney y Equipo. Servicios en 4-5 idiomas.
1988
Traducciones por ordenador y por fax desde 1988. Servicios en 5-10 idiomas.
1989
Traducciones entregadas directamente en Quark o texto de APPLE MAC en 1989, a Agencias de Publicidad, Artes Gráficas e Imprentas.
1995
Crecimiento y conversión en SIMON STEPNEY SL TRADUCCIONES CREATIVAS, TÉCNICAS, PUBLICITARIAS en 1995.
1997
Adhesión en 1997 a la ACT, Asociación Española de Empresas de Traducción, y miembro español de la EUATC europea, como primera empresa de la Comunidad Valenciana, debido a nuestra preocupación por promover la Calidad en la traducción. Para formar parte de la ACT, entre otras condiciones, es necesario firmar una Declaración de Principios obligándose voluntariamente a hacer revisar las traducciones por un segundo traductor (cosa que normalmente siempre hemos hecho). ¿Por eso solo hay 65 empresas asociadas en el sector de la traducción en España?
Hasta 2005
Miles y miles de proyectos de traducción y maquetación de toda clase. Servicios en 38 idiomas.
2006
Al finalizar el año, la ACT logró un acuerdo para que las primeras empresas españolas pudieran certificarse según la nueva normativa española (basada en la europea), aprobada y publicada en el BOE nº 287 del viernes 1 de diciembre de 2006, la UNE-EN 15038, Sistema de Gestión de la Calidad para Proveedores de Servicios de Traducción, culminando en UNE-EN-ISO 9001:2000.
traducimos es una de las 22 únicas empresas españolas que iniciaron el proceso voluntario de Certificación en la Escuela de Calidad de la ACT, apoyada por una consultora externa para la completa implantación del sistema.
2007
Implantación del proceso de Certificación según UNE-EN 15038 e ISO-9001:2000 a finales de julio.
Cambio de domicilio social a Godella, Valencia. Cambio de denominación desde SIMON STEPNEY SL a traducimos sl |
| |
|
|
|
|
|
|
|
